Анекдот «Далеко ли до Таллина?», китайский вариант

Милую новогоднюю историю поведала китайская газета Shanghai Daily. Вольнонаемный рабочий месяц ехал на велосипеде по автостраде домой, пока полицейские не растолковали ему, что он движется в противоположную сторону.

Бедолага, имя которого история умалчивает, калымил в окрестностях города Жичжао восточно-китайской провинции Шаньдун и мечтал попасть домой в Цицикар (располагается почти в двух тысячах километров к северу от Жичжао), чтобы встретить там Новый год — в этом году он выпал в Китае на 28 января.

В качестве транспортного средства трудовой в силу неизвестных причин выбрал велосипед и, понимая, что скорость движения будет невелика, заблаговременно выдвинулся к месту постоянной дислокации. Междугородние магистрали в Китае нынче отличные и широкие, вот наш герой и въехал на один такой хайвэй, налег на педали и двинул, как ему показалось, в сторону дома. Но то ли с указателями он не разобрался, то ли легендарный китайский смог заслонил ему солнце и звезды, то ли с географией он совсем не дружил, в общем, поехал пролетарий решительно в противоположную от дома сторону Сторона — на Руси название местности, края, региона, государства (пример: Во Французской стороне. Выяснилось это досадное недоразумение лишь через месяц пути, 20 января, когда велосипедиста тормознул полицейский патруль. Стражи порядка и растолковали путешествующему гражданину, что он движется в неверном направлении.

Путешественник, разумеется, сильно расстроился, что так долго и далеко (он удалился от Жичжао на 500 км) ехал не туда, куда хотелось бы, но в еще большее уныние его приводила мысль о том, что к Новому году он теперь домой никак не поспеет. Полицейские сжалились над незадачливым соотечественником, скинулись, приобрели ему билет на поезд до родного Цицикара и отпустили с Богом. Хочется верить, что до дома работяга благополучно добрался, перрон и состав не перепутал и повстречал Новый год в кругу родных и близких, весело и радостно, с фейерверками, маскарадом и танцами, как это принято в Китае.

  • С другими забавными сюжетами рубрики «Забавные случаи» можно ознакомиться здесь.
Комментирование закрыто.

Комментирование закрыто

WordPress: 36.23MB | MySQL:167 | 1,903sec